20.1.12

pendant - dove on a piece of wood


Today was a strange and exhausting day, although I didn't have to go to work.
In the morning I was at the doctor so that she could perscribe me my medicine for my colitis ulcerosa. It didn't work out the way I expected. I spent my whole morning and didn't get the job done.


Σήμερα ήταν μία παράξενη και κουραστική μέρα, παρόλο που λόγω των εκλογών της ΟΛΜΕ δεν χρειάστηκε να πάω το πρωί στη δουλειά. Το πρωί πήγα λοιπόν, αφού ήμουν ελεύθερη, στο Κέντρο Υγείας της περιοχής μου, για να μου γράψει η γιατρός τα φάρμακά μου για την ελκώδη κολίτιδα που με ταλαιπωρεί. Ωστόσο τζίφος η υπόθεση, γιατί έφαγα όλο μου το πρωινό τζάμπα και όταν πήγα στο φαρμακείο μου είπαν ότι πρέπει να θεωρήσω τη συνταγή....


In the afternoon I had to drive all away to the other end of town to vote for the teachers trade union. After that I had to go to the jewellers course. Of course I was very late, but I had time to work on my little dove, which I cut out last week.

Το απόγευμα οδήγησα στην άλλη άκρη της πόλης για να ψηφίσω για τα συνδικαλιστικά μας όργανα. Είπα στην αρχή να μην πάω, αλλά τελικά πήγα και άφησα και τη δική μου ψήφο.
Κατόπιν πήγα στο μάθημα καλλιτεχνικού κοσμήματος που παρακολουθώ, με τη Σοφία τη Ρούσκα, γιατί σήμερα θα κάναμε για πρώτη φορά πιρτσίνωμα. Είχα κόψει από την προηγούμενη εβδομάδα ένα περιστέρι από ορείχαλκο.

Its a little brass dove riveted on a little piece of wood. It is my first attempt to rivet, so I started with only two rivets. Nothing went wrong and here you can see my little dove...


Το περιστέρι το έκοψα από ορείχαλκο 0.8. Είχα ετοιμάσει κι ένα μικρό κομμάτι ξύλο και το πιρτσίνωσα εκεί επάνω. Επειδή είναι το πρώτο μου πιρτσίνωμα, έκανα μόνο δύο καρφάκια, γι'αυτό και διάλεξα αυτό το συγκεκριμένο μοτίβο να κάνω...
Όλα πήγαν καλά και ορίστε το περιστεράκι μου...

This wooden pendant is my participation in the contest by "pink dreamer"

Αυτό το κρεμαστό μενταγιόν από ξύλο και ορείχαλκο είναι η συμμετοχή μου στο διαγωνισμό της "pink dreamer"


Και επειδή το κόλλημα με το διαδίκτυο ξεπερνά όλα τα όρια πια, ορίστε και μια φωτογραφία μίας παθιασμένης crafter....
Χαχαχαχα!!! Εγώ σε καμμιά εικοσαριά χρόνια!!!

Hahahaha! Me in twenty years!!!!

42 comments:

  1. εδω δινω τα ρεστα μου κοριτσι..πανεμορφο κοματι..καλο πρωινο..φιλια πολλα

    ReplyDelete
    Replies
    1. Νάσαι καλά Μαρία! Χαίρομαι που σου άρεσε. Καλό Παρασκευοσαββατοκύριακο!!! :)

      Delete
  2. Το πρώτο σου; Μιλάμε για επαγγελματική δουλεια! Πάρα πολυ ωραιο!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ε ας μην υπερβάλλουμε κιόλας. Γλυκούλι είναι. Του έριξα όμως με την πένσα μια πατημασιά πάνω από το φτερό, του άλλαξα τα πέταλα!!! Το έκανα ριγέ το ξύλο. χαχαχαχα φιλιά

      Delete
  3. Καλημερα!!Τελειο!! Μου αρεσει παρα πολυ! Μπραβο σου!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλημέρα! Να είσαι καλά, Μαριάννα.

      Delete
  4. Το κόσμημά σου είναι απλά πανέμορφο! Και είναι μόνο η πρώτη σου προσπάθεια;! Ουάου! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Έχω πολύ καλή δασκάλα...

      Delete
  5. Καλημέρα κωνσταντίνα!!!!!!!! αν αυτό είναι το πρώτο φαντάσου τι όμορφα που θα είναι τα επόμενα!!!!!!!!! Με ενδιαφέρουν κι εμένα τα μαθήματα χειροποίητου κοσμήματος...εσύ σε ποια περιοχή παρακολουθείς??? Φιλιά πολλά!!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Εγώ παρακολουθώ τα μαθήματα στο δήμο Θέρμης, με δασκάλα τη Σοφία Ρούσκα. Εσύ πού μένεις; Θεσσαλονίκη;

      Delete
    2. Αμ εγώ δεν μένω Θεσ/κη εγώ μένω Αθήνα....Έχω βρει μαθήματα αλλά είναι μακριά από την περιοχή μου!Και δεν συμφέρει....πρέπει να βρω κάτι κοντά μου...Φιλιά..

      Delete
    3. Δεν έχει σε κάθε δημοτικό διαμέρισμα; Σ'εμάς έχει σχεδόν σε όλα τα δημοτικά διαμερίσματα...

      Delete
    4. Θεσσαλονίκη... χαχαχαχα μεγαλούπολη!!!!!

      Delete
  6. Καλημέρα Κωνσταντίνα! Καταρχήν περαστικά σου! Εύχομαι να νιώσεις καλύτερα σύντομα!
    Πολύ όμορφο το κόσμημα! Όλα έχουν δέσει αρμονικά μεταξύ τους! Μπράβο!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ για τα περαστικά Ερμιόνη μου, αλλά αυτό που έχω είναι χρόνιο. Δεν πειράζει όμως... Ευχαριστώ για τις καλές σου κουβέντες. Καλό Σαββατοκύριακο με νοστιμιές... :)

      Delete
  7. πολύ όμορφο το κόσμημα!! ...και η γιαγια ...τέλεια!!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαχαχα!!!Φοβερή δεν είναι;;; Η γιαγιά του μέλλοντος. Cyber-crafting, cyber-crochet, cyber-cooking...

      Delete
  8. Πολύ ωραίο το κόσμημα!!!!
    Φιλιά!!! Καλό Σαββατοκύριακο!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλό και δημιουργικό Σαββατοκύριακο και σε σένα!

      Delete
  9. Πανέμορφο το περιστεράκι σου, αλλά και η γιαγιάκα απίθανη χα χα χαα!!
    Περαστικά σύντομα εύχομαι!
    Φιλιά!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Η γιαγιά είναι το κάτι άλλο!!!!!

      Delete
  10. Πανέμορφο το περιστέρι σου Κωνσταντίνα μου!!!!Τέλειο κόσμημα!!!Σίγουρα είναι το πρώτο;...πολλά φιλιά!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Όχι, δεν είναι το πρώτο μου κόσμημα. Είναι το πρώτο πιρτσίνωμα. Έχω τρεις μήνες που κόβω μέταλλα, αλλά δεν έχω ξανακάνει αυτά τα γλυκούτσικα καρφάκια. Και είναι η πρώτη φορά που τολμώ να συνδυάσω μέταλλο με ξύλο... Φιλιά

      Delete
  11. αυτό το μενταγιόν μου αρέσει ιδιαίτερα!Για κάποιον ακατανόητα λόγω αν και ειμαι αναγνώστης σου δεν "βλέπω"τις αναρτήσεις σου!Ευτυχώς που μπήκα από τα ...χαλάκια της Ρένας!!!Θα το τακτοποιήσω!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Αλήθεια; Δεν πειράζει. Κι εγώ έτσι πως έχω εγγραφεί σε χιλιάδες, αν δεν κάτσω στον υπολογιστή για πάνω από 12 ώρες, χάνω τις μισές αναρτήσεις. Και μπαίνω και κρυφοκοιτάζω κι εγώ από τα άλλα μπλογκς... Χαχαχα όλες το παθαίνουμε. Την ομπρέλα σου την φόρεσα και είχε επιτυχία!! Φιλιά πολλά

      Delete
  12. Εκτός του ότι μου αρέσει ότι και να φτιάξεις, μου αρέσει πολύ και ο τρόπος που τα φωτογραφίζεις. Πηγαίο ταλέντο.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Κατερινάκι μου, τα φωτογραφίζω όπως όλοι... χαχαχα όλα τα γύρω γύρω μετά είναι photoshop, loonapix κ.ά. Φιλιά

      Delete
  13. Κι΄αυτό πολύ ωραίο... Τι πολύ ωραίο δηλαδή, ΤΕΛΕΙΟ.
    Καλή επιτυχία στο διαγωνισμό
    Φιλιά πολλά

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ για την ευχή σου, να είσαι καλά, Φιλία...

      Delete
  14. Πολύ όμορφο και ξεχωριστό!!Μπράβο Κωνσταντίνα!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. angelique ευχαριστώ για το καλό σου σχόλιο. Καλό Σ/Κ!!!

      Delete
  15. ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ!!ΦΙΛΙΑ Χ 2 ΜΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΙΣΙΡΛΟΥ

    ReplyDelete
  16. καλημερα!!! απιθανη η δημιουργια σου! σε ευχαριστω πολυ και καλη σου επιτυχια!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να είσαι καλά. Εγώ σ'ευχαριστώ για το κίνητρο. :) Δυστυχώς έτσι λειτουργώ μόνο, με κίνητρα.... χαχαχαχα (μήπως είμαι λίγο τεμπέλα;;;) Φιλιά

      Delete
  17. Ομορφο κομματι και καλοδουλεμενο.Γεια στα χερια σου.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να'σαι καλά... Καλή εβδομάδα!!!!

      Delete
  18. Μου άρεσε και το περιστεράκι σου και η φωτογραφία στο τέλος με έκανε να γελάσω πολύ!
    Καλή βδομάδα,Κωνσταντίνα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χαίρομαι που σου άρεσε το περιστεράκι... Η εικόνα με τη γιαγιά πραγματικά άπαιχτη... Καλή βδομάδα Δέσποινα!!!!

      Delete
  19. Aχ Κωσταντίνα μου, είναι φανταστικό! Μου άρεσε τρελά!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Αχ Αναστασία, :), σ'ευχαριστώ πολύ... Να είσαι καλά κοπέλα μου... Φιλιά

      Delete
  20. καταπληκτικο κομματι πολυ ιδιαιτερο !!!μπραβο σου !!απλα μου κανει εντυπωση το πιρτσινωμα σε ξυλο !σε μεταλλο εχω κανει αλλα σε ξυλο πως γινεται ??η γιαγια απαιχτη καπως ετσι με φανταζομαι σε λιγα χρονια χαχαχα!!!

    ReplyDelete

Jewellry

Crafts for kids

What are we eating today?